Demystifying Software Engineering Experience: What Counts on Your Resume?